• Hava Nagila (Dansons mon amour)

    Hava Nagila (Dansons mon amour)Cette chanson de Sid DANOFF adaptée en français par Charles AZNAVOUR aura fait le tour du monde, tant son succès a été grand ! Les COMPAGNONS DE LA CHANSON l'enregistreront en 1959.

    Mais peut-être n'est-il pas inutile de préciser que cette version de Sid DANOFF puis de Charles AZNAVOUR pour la version française s'est inspirée d'une mélodie qui avait été jouée, en 1918, par un certain AZ IDELSOHN afin de commémorer la défaite des Turcs par l'armée britannique. Ce Hava Nagila serait donc une sorte de remake... Ce qui ne l'empêche pas d'être devenu depuis en Israël une chanson folklorique dont le titre en hébreu signifie "réjouissons-nous".

    En dehors des COMPAGNONS DE LA CHANSON, ils seront quelques autres artistes à l'interpréter dès la fin des années cinquante parmi lesquels Dario MORENO, DALIDA, Harry BELAFONTE et Rika ZARAI (ci-contre).

    « Marie Joconde...L'enfant aux cymbales... »

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :