• Guy Bourguignon, le fanfaron bien-aimé de l'école Bossuet de Brive...

    Guy Bourguignon, le fanfaron bien-aimé de l'école Bossuet de Brive...S'il faut en croire l'article ci-dessous publié dans le média LA MONTAGNE CENTRE FRANCE du 15 février 1968, Guy, déjà repérable à sa haute taille (à gauche sur la photo de groupe), avait plus de talent pour faire, de temps à autre, le mur ou le pitre, que pour s'astreindre aux études. Quelles qu'elles soient. Doté d'un joli coup de crayon, ses conceptions de bandes dessinées pendant l'étude et les cours de mathématiques, où chacun pouvait reconnaître les caricatures de ses nombreux professeurs, donnaient le sentiment que l'adolescent avait déjà l'esprit tourné vers tout à fait autre chose. Il était même considéré en classe comme le roi de la caricature et quelqu'un qui excellait dans les imitations et les jeux de mots. En tout cas, indéniablement quelqu'un de frondeur auquel il arrivait de sécher les cours et dont la personnalité tranchait avec celle des autres pensionnaires de l'établissement... Admiré par certains, comme son copain, le futur pharmacien Jean-Marie VERGNE pour sa fantaisie et sa gentillesse, il est vrai aussi que ses premières conquêtes féminines ne lui attiraient pas toujours l'admiration de ses autres condisciples de l'école Bossuet, issus pour la plupart, d'une bourgeoise locale plus traditionnelle.

    GUY BOURGUIGNON, LE COMPAGNON DE LA CHANSON PERIGOURDIN, Louis PETRIAC, Decal'Age Prod. éditions, 19 €

    Guy Bourguignon, le fanfaron de l'école Bossuet de Brive...


    votre commentaire
  • Voici l'histoire de Quel mazzolin di fiori dû à Bruno PICCINELLI que Nino NARDINI aura arrangée, une chanson traditionnelle du Piémont que Fred MELLA a certainement entendue et chantée durant son enfance en Italie. Elle a été enregistrée en France par les COMPAGNONS DE LA CHANSON en 1958, une autre version l'ayant été dès 1955 en Italie.

    quel mazzolin

    En cliquant sur le lien pour pourrez écouter cette version italienne. Et ci-dessous, vous pourrez trouver les paroles, aussi bien en français qu'en italien (http://ddata.over-blog.com/0/58/97/52/quel-mazzolin-di-fiori.pdf).

    Cette chanson que chantaient souvent les frères MELLA dans les années cinquante, seul Jean-Pierre CALVET était en mesure d'en comprendre la signification, car il maîtrisait parfaitement le dialecte parlé par les paysans du Piémont. Il nous vient à propos de ce Quel mazzolin di fiori une anecdote qu'a bien voulu nous rapporter l'un des amis de René MELLA, Jean-Louis JOSSERAND d'Uzès que nous avions eu au téléphone dernièrement et qui a conservé un lien avec la Famille MELLA.

    Un jour de la fin des années cinquante, alors que les MELLA étaient en ballade du côté de Nice et donc à proximité de la frontière avec l'Italie, et qu'ils chantaient cette chanson à tue-tête, quelle ne fut pas leur surprise d'entendre celle-ci reprise en chœur par toute une escouade d'ouvriers italiens du bâtiment occupés à travailler sur une façade ! Comme quoi !

    P.S : Notre ami Jean-Louis JOSSERAND nous a précisé, mais sans que nous puissions rectifier le document image de base, que le terme Moretto n'a pas été correctement traduit et qu'il signifie : "mon petit Brun (un terme affectueux) et non à mon amoureux"  

    quel.. ok.



    2 commentaires
  • Roméo... C'était en 1961 !Et une de plus pour Jean BROUSSOLLE avec ce Roméo que plusieurs autres interprètes de tout premier plan mettront également à leur répertoire : Pétula CLARK, DALIDA, Dario MORENO, Rika ZARAI. Les COMPAGNONS DE LA CHANSON la mettront à leur répertoire en 1961.

    Il faut reconnaître que cette jolie mélodie de Robert STOLZ, un très grand compositeur* qui avait fui le régime nazi en 1939, et tirée d'une version classique de Salomé datant de 1920 avait de quoi inspirer les meilleurs auteurs. Jean BROUSSOLLE en fera, c'est vrai aussi, un magnifique arrangement.

     

    * Il avait été inquiété et était parvenu à obtenir un certificat prouvant son origine aryenne et lui évitant d'être déporté. 


    2 commentaires
  • Publié le 04/02/2007, cet article de NEW TELEVISION "En coulisses avec Michel DRUCKER" revient sur une émission qui aura déclenché voici déjà neuf ans beaucoup d'initiatives... Nous en savons quelque chose puisque c'est ce jour-là que nombre de résolutions ont pris corps...

     
     

    Michel DRUCKER consacre son «Vivement Dimanche» à Édith PIAF à l'occasion de la sortie du film «La Môme» le 14 février. Invités touchants, images exclusives et une Marion COTILLARD épatante, voilà trois bonnes raisons d'avoir la larme à l'oeil, comme nous en avons été témoins mercredi lors de l'enregistrement de cet hommage à ne pas manquer.

    15 heures 30. En coulisses, DRUCKER accueille Clotilde COUREAU d'un baisemain puis félicite Marion COTILLARD. «Tu es bluffante en PIAF ! Je suis sorti du cinéma bouleversé !» Lumières sur le plateau, générique, et la magie DRUCKER opère. L'émission s'enchaîne dans la fluidité et la gorge se noue au fur et à mesure des chansons et des témoignages. «J'ai été troublé lorsque nous avons tourné dans l'Olympia. Marion était en transe et la voix de PIAF résonnait dans la salle. J'ai vraiment vu Édith PIAF chanter», confie le réalisateur Olivier DAHAN. Clotilde COUREAU, qui joue le rôle de la mère, raconte sa fascination pour Édith. «Je respecte tellement cette femme. J'ai ressenti ce même sentiment lorsque j'ai approché l'abbé PIERRE.» Dans le public, Monique, retraitée, tente de retenir ses larmes lorsque Fred MELLA, ancien COMPAGNON DE LA CHANSON, s'assied sur le mythique canapé rouge. «Sans Édith, nous n'aurions jamais connu une telle carrière.» La dame de compagnie d'Édith PIAF, Ginou RICHER, et sa secrétaire, Danielle BONEL, témoignent de leur amour et de leur admiration pour la môme avec des anecdotes et des images exclusives. Difficile de retenir ses larmes.

    18 heures. La chienne Olga court dans les couloirs et rejoint le plateau pour la deuxième partie. «Elle saute sur le canapé, me regarde et attend que je lui fasse un signe de la tête pour se coucher. Elle est incroyable cette chienne!», explique PED, l'assistant réalisateur.

    20 heures. Clap de fin. Michel DRUCKER est envahi par l'émotion «C'est une très belle émission que nous venons de tourner. C'est grâce à ma collaboratrice Françoise COQUET, qui a su mélanger la fiction et la réalité.»


    votre commentaire
  • Yvette-et-Bruno.JPG       Dessin de Broussolle fils

    Lyon 2007, Bruno MALLET en compagnie de la regrettée Yvette GIRAUD

     

    C'était le 4 février 2009, voici déjà sept ans à un jour près ! Sept ans ! La copie en italiques de l'article qui suit nous ramène en arrière. Une page Facebook des AMIS DES COMPAGNONS DE LA CHANSON voyait le jour. Mais, nous étions alors loin de penser que sept ans plus tard, cette initiative permettrait de réunir 1.500 membres ! Sous le très haut dynamisme de Valérie BROUSSOLLE, la fille de Jean et de Bruno MALLET, l'homme qui ne renonce jamais, il est vrai que la boutique n'a jamais tourné aussi rond que ces derniers mois malgré la disparition de certains des éléments de premier plan !

    Rappelez-vous ce que disait cet article : 

    En cette période de redéploiement de nos investigations, nous ne pouvons que nous réjouir de constater le nombre de ceux d'entre vous qui évoquent ce site des Marchands de bonheur autour d'eux ! Notre ami R. VAN KAREMEL à qui nous devions déjà une rencontre photographiée avec Fred MELLA au Salon des Célébrités au Printemps 2008 vient de nous adresser ce message que nous relayons bien volontiers :

    Avis aux membres du site de socialisation du moment : 
    Sur « FACEBOOK », une page fan-club « COMPAGNONS DE LA CHANSON » a été créée par un admirateur, ainsi qu’un groupe « LES AMIS DES COMPAGNONS DE LA CHANSON » par R Van K.
    Ces deux pages Internet peuvent faire à la fois office de livre d’or, de forum, et de plate-forme de partage de photos et vidéos. Pour l’instant leurs membres sont surtout des membres de la famille "COMPAGNONS" comme Michel MELLA.
    C'est indiscutablement l’occasion pour les COMPAGNONS DE LA CHANSON d’avoir leur place sur un site très populaire fréquenté par bon nombre de jeunes. Un moyen de plus pour qu'ils sachent qui étaient ces artistes majuscule qui auront représenté pendant une quarante d'années la Chanson française. Ce qui leur permettra aussi d'éviter l'oubli…
    Bon, nous supposons que vous savez ce que vous avez à faire maintenant ! Non ?
     


    2 commentaires
  • L'un des derniers très grands succès de Charles AZNAVOUR pour les COMPAGNONS DE LA CHANSON : Stenka Razine, qu'ils chantent ici ensemble dans l'un des dernières émissions télé réalisées. En août dernier, nous consacrions déjà un article à ce succès en soulignant la patte d'arrangeur émérite du beau-frère de la tribu AZNAVOUR : Georges GARVARENTZ à l'origine d'arrangements parfaitement réussis !


    10 commentaires
  • Beaucoup ne doivent pas s'en souvenir, c'était en 1958 ! Et ce Garde ça pour toi sera également interprété par Sacha DISTEL.

    Garde ça pour toi !Due à une adaptation de Maurice VIDALIN l'auteur du Nous les amoureux* (en photo ci-contre)Catch a falling star, un air des créateurs de Itsi bitsi petit bikini, Paul VANCE et Lee POCKRISS est aujourd'hui remise au goût du jour. Grâce à de très belles images sélectionnées par notre ami Bruno MALLET. On appréciera cette très jolie déclinaison des sentiments et la tendresse qui se dégage de ces quelques images adorables qui feront plaisir aux plus âgés de nos amis.

     

     

    * Nous les amoureux sera interprétée durant un célèbre Grand Prix Eurovision de la Chanson par le crooner français : Jean-Claude PASCAL.


    2 commentaires
  • Voilà une chanson qui n'aurait pas déplu à leur Grande Dame qui ne voulait voir aucun jupon près d'eux à leurs débuts. Mais les COMPAGNONS DE LA CHANSON attendront décembre 1953 et d'avoir quasiment tous unis leur destinée à une âme sœur pour l'enregistrer. En dehors du pauvre Jean ALBERT qui devra encore attendre un peu avant de trouver à unir son destin à une belle ! Encore une très belle adaptation de Jean BROUSSOLLE ! Brigitte, Suzanne et les autres ont dû être ravies et pas mal chambrer leurs hommes !


    votre commentaire
  • Si vous avez aimé Jean-Pierre Calvet, rejoignez-nous !

    Vous vous souvenez de notre petit Marchand de bonheur à l'accent provençal si attachant (en photo ici avec Jean-Louis Jaubert) ? A l'initiative de Christian FOUINAT, une page Facebook vient d'être créée ce samedi qui compte déjà quelques supporters. Si vous avez, vous aussi, envie de nous rejoindre, alors cliquez sur ce lien. Il devrait pouvoir vous permettre de vous mettre en relation avec le groupe en formation. Si vous éprouviez une quelconque difficulté pour le faire, nous sommes là pour vous aider. Un simple mail suffira !


    1 commentaire
  • Autre chanson de Brassens : La prière (1953)...Avec la Chanson pour l'Auvergnat, encore une chanson de l'ami Georges BRASSENS, la première même. C'était en 1953 et Jean BROUSSOLLE venait de rejoindre les COMPAGNONS DE LA CHANSON.

    Une réalisation magnifique dont on a trop peu parlé avec un texte sublime du poète Francis JAMMES ! L'arrangement du chœur derrière Fred MELLA est remarquable ! Du ciselé qui a dû demander beaucoup d'énergie au régisseur Guy BOURGUIGNON et à Jean BROUSSOLLE. Un véritable plaisir pour les oreilles !


    votre commentaire