-
Vinicius de Moraes, vous connaissez ?
Nous supposons que vous avez tous encore en tête l'air de l'Enfant aux cymbales issu d'une adaptation du poète brésilien et grand compositeur VINICIUS DE MORAES, mais, peut-être ne savez-vous pas que cette adaptation a été tirée d'un choral de la cantate 147 de Jean-Sébastien BACH : « Jésus, que ma joie demeure ».
Ce qui n'enlève rien au talent de l'homme né le 19 octobre 1913, voici donc un peu plus d'un siècle que l'on classe parmi les plus grands poètes brésiliens. Outre ses réalisations culturelles, ce poète-diplomate a longtemps occupé des fonctions dans la diplomatie en qualité de vice consul avant d'en être un temps chassé par la junte militaire qui lui reprochait des attitudes jugées trop bohêmes. Il sera réintégré au corps diplomatique en 2006, à titre posthume. Sans doute pour que l'on n'oublie pas quel grand personnage il avait été et auquel le Brésil doit tant.
L'adaptation de ce Jésus que ma joie demeure, revue et corrigée par Eddie MARNAY et Jean BROUSSOLLE, les COMPAGNONS DE LA CHANSON l'interpréteront à partir de 1961 et il figurait dans le super 45 tours : Cheveux fous et lèvres roses. Le titre sera également repris un peu plus tard par Frida BOCCARA, primée avec un autre hit dans un Grand Prix Eurovision de la Chanson.
Décédé en 1980, VINICIUS DE MORAES a eu l'occasion de travailler avec BADEN-POWELL, qui était l'un de ses réels complices. Il reste l'une des grandes figures du Brésil et un auteur qui aurait été à l'origine de la création d'environ 400 chansons dont quelques bossa nova. A noter qu'il a réalisé la bande musicale du film réalisé par Marcel CAMUS et primé : Orfeu Negro auquel avait participé du reste le regretté Guy BOURGUIGNON. Une des chansons interprétées par Claude NOUGARO : Bidonville est également issue d'une composition originale de VINICIUS DE MORAES.L'extrait de cette cantate 147 de BACH que nous vous invitons à écouter à l'aide du lien ci-dessous provient d'ailleurs d'un enregistrement guitare de BADEN-POWELL. Intéressant !
http://www.lamediatheque.be/mp3/player/player.php?EXT_trkid=12931&EXT_albid=0
Pour la petite histoire, L'enfant aux cymbales a été joué à la demande de l'intéressé aux obsèques du Président François MITTERRAND en 1996.
Tags : moraes, vinicius, chanson, adaptation, grand
-
Commentaires
-
Un site convivial d'échanges des admirateurs des Compagnons de la Chanson... C'est la définition que nous avions trouvée en mars 2007 et qui définit le mieux cet espace consacré à un ensemble phare de la Chanson française qui aura séduit trois générations d'admirateurs entre février 1946 et février 1985.
Leur histoire, les critiques presse, de nombreux extraits vidéo et les ouvrages qui leur sont consacrés, avec de larges extraits de ce que vous y trouverez, c'est ici. Quasiment un millier d'articles conçus en neuf ans, à consulter pour que vous vous régaliez !
-
Après avoir assuré un intérim difficile de quelques années, un temps en doublette avec Ginette BOBEDA, du printemps 2010 jusqu'à ce que DECAL'AGE PRODUCTIONS éditions accepte de reprendre l'animation de cet espace en mai 2014, notre amie Sybille avait manifesté l'envie d'ouvrir un blog supplémentaire qui lui permettrait de parler des COMPAGNONS DE LA CHANSON d'une toute autre façon.
Pour lui rendre visite, c'est très simple !
Et si vous voulez l'encourager, c'est également très simple. Vous vous abonnerez à la newsletter de son blog !
-
C'est le dernier que vous pouvez vous procurer à l'aide du bulletin de commande téléchargeable avec le lien suivant.
Depuis le tout premier ouvrage publié en 1986 chez MICHEL LAFON EDITEUR par GASTON, plusieurs ouvrages ont suivi dont vous trouverez une liste ci-dessous.
Alors que se prépare notre petit dernier (couverture ci-dessus), nous n'avons pas hésité pour notre part, dès le printemps 2007, à consacrer plusieurs ouvrages aux COMPAGNONS DE LA CHANSON qui continuent de s'écouler. Parfois même avec l'aide d'un diffuseur comme MARIANNE MELODIE qui nous a proposé à deux reprises d'insérer dans leurs catalogues deux de nos sept ouvrages.
-
L'ouvrage consacré à Marc HERRAND (ci-dessous) fait partie, avec celui consacré à Guy BOURGUIGNON (ci-dessus), des deux portraits qui ont été publiés par Louis PETRIAC chez DECAL'AGE PRODUCTIONS éditions (2013 et 2014).
A noter que l'ensemble de tous nos derniers ouvrages publiés depuis déc. 2007 sont toujours disponibles et que l'on peut se les procurer en ligne en cliquant ici pour commander.
L'ouvrage sur les COMPAGNONS DE LA MUSIQUE de Jean-Jacques BLANC que nous venons de rééditer fin 2014 avait fait l'objet d'une première édition publiée en octobre 2008. Ce sont dans ce nouveau document plus de 60 nouvelles pages d'éléments qui ont été ajoutées, grâce aux apports des Familles MEYER et LIEBARD.
Un ouvrage utile à la compréhension de ce qu'étaient les COMPAGNONS DE LA CHANSON au tout début de leur carrière. Juste avant qu'ils ne prennent conscience de leurs aptitudes et du chemin qui s'ouvrait à eux.
Abondamment illustré avec des photos et des documents souvent inédits, l'ouvrage est proposé à 24,90 €.
-
Jean-Louis JAUBERT (1941-1985)
Marc HERRAND (1941-1952)
Jean ALBERT (1941-1956)
Hubert LANCELOT (1942-1985)
Fred MELLA (1943-1985)
Guy BOURGUIGNON (1943-1969)
Jo FRACHON (1945-1985)
Gérard SABBAT (1945-1985)
Paul BUISSONNEAU (1946-1950)
René MELLA (1950-1985)
Jean BROUSSOLLE (1952-1972) 
Jean-Pierre CALVET (1956-1984)
GASTON (1973-1985)
Mario HIRLE (1952 et 1955)Le manque d'éléments concernant des personnalités comme René LAMOUREUX, l'an-cien COMPAGNON DE LA MUSIQUE à l'origine de la venue de Paul BUISSONNEAU et Paul MERY qui a remplacé pendant quelques mois Jean-Pierre CALVET à partir de 1984, ne nous a pas permis de dresser le profil complet de ces deux hommes. Vous trouverez cependant des articles ou quelques précisions revenant sur le passage de ces deux personnalités chez les COMPAGNONS DE LA CHANSON.
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Créer mon blog